try and error

慣用句としてはもちろん、trial and errorが正しい。
しかしまあ動詞としてみた場合、「試して失敗しろ！」という意味になりそうだしこれはこれで良いかもしれないよな、日本語の諺である、若い内の苦労は勝手でもしろ、というような意味になりそうだよな、と思ったのだけど、errorとは名詞であって、動詞には鳴らないことが判明。